| 國際新聞VS.格林威治時間 |
![]() 昨天英國倫敦才奪下2012年的奧運主辦權 結果7月7日一早倫敦便發生了慘烈的連續爆炸案 在歐洲的蓋達組織A1隨即在網站上聲稱這是他們幹的好事 終於台灣的電視新聞增添了些『國際感』 而不再清一色是媲美八點檔連續劇的家暴新聞 如果你用TV遙控器瀏覽台灣新聞節目的『breaking news』 會發現有八成是引用美國的CNN 於是不如直接播到第五台的CNN看原汁原味(有聽沒有懂)的新聞吧 接著我發現國內、外媒體在播報國際新聞時的『習慣』大不同 晚上七點在看國內報這則新聞時主播不斷強調『發生在倫敦當地時間上午8點50』 然後我與老公互問倫敦當地上午8點50是台灣幾點 我們還煞有其事地用手指頭算著 結果當遙控器轉到CNN頻道時 發現每一位在倫敦在地連線記者在陳述時間時 清一色都是用一個全球共通的時間語言『GMT格林威治時間』精準標出事件的時間點 例如他們會說這則恐怖事件發在GMT 7:50AM 英國是GMT+1 所以一算便知是8點50分 台灣是GMT+8 所以是下午3點50分 很明顯地 前者定位自己是『國際』媒體 不過台灣媒體也時常喜歡把『國際化』掛在嘴邊:-) 不過可能很多人會反駁有誰會知道格林威治時間啊 那麼很抱歉如果不想知道GMT時間 就得要記得更多不同城市國家的『當地』時間了 也就是說要記得紐約、北京、東京、巴黎、羅馬...等地的當地時間 於是我也明瞭想要身為一個國際化的地球居民 你只需要記得兩個時間 一個是你所居住的『當地時間』 而另一個就是GMT時間了 ps.英國的時區剛好跟GMT相同,不過因為每年三月的最後一周至十月的最後一周是所謂的日光節約時間(British summer time),故在此時段UK的時間為GMT+1 |
| Hi bambamC, 看到你的留言,敢緊再去查一次 你可以到http://wwp.greenwichmeantime.com/去看看 它的首頁有提到,如下→ UK is on British Summer Time (GMT+1) and NOT GMT - GMT does NOT switch! 由於GMT是國際標準時間,它是不可被換軌的, 即便是日光節約時間(BST-British Summer time)亦是如此, 否則全球的GMT時間都應該要跟著加一或減一了, 英國確實與GMT為同一時區, 不過在每年三月的最後一個周日開始到十月的最後一個周日, UK因為日光節約時間的緣故,因此改成GMT+1, 不過我也應該在文中註解現在是節約時間才對,謝謝你的回應! |
| http://cassandre.nicetypo.com Cassandre ,2005/08/17 10:14:22 |
| Hi 妳好 : 偶然看到這一篇有點疑惑,英國的時間就是格林威治時間,也就是英國當地的時區就是GMT. GMT+1應該是法國西歐等國家.而現在是夏令時間,所以跟台灣是相差七個小時,在非夏令節約與台灣是相差八個小時.英國是在GMT時區,與台灣在GMT+8的時區應該都不會改變的.不清楚為什麼本文是寫英國在GMT+1的時區呢? |
| bambamC ,2005/08/17 05:51:49 |
| fei, 是我個人的想法啦^^ Emily, 妳對這爆炸案一定有很感慨吧 希望妳們一家人都平安囉 |
| http://cassandre.nicetypo.com Cassandre ,2005/07/11 19:54:04 |
| "終於台灣的電視新聞增添了些『國際感』, 而不再清一色是媲美八點檔連續劇的家暴新聞...." ..... 猛點頭ing!! 知道這種時刻實在是不應該感到開心, 但台灣ㄉ新聞因此而終於有點"國際" 却很令人開心.... |
| http://www.honli.co.uk/emily/ emily ,2005/07/08 20:14:19 |
| 原來如此呀…原本看完文章我還一頭霧水 看完cassandre回給Cassidy的留言 才知道原來還有這層意義 |
| http://blog.yam.com/feisnow/ fei ,2005/07/08 16:09:53 |
| 卡妹, 妳也回的太快了 真不好意思 其實我只是想表達 因為媒體是我們對外的窗口 同時也是傳遞國際新聞給我們的重要入口 因此我們有權利要求 媒體給我一個無誤地 並且符合國際化的內容了 因為我們要去接軌啦~~^^ |
| http://cassandre.nicetypo.com Cassandre ,2005/07/08 12:43:05 |
| 卡姐,我太欽佩妳了 我完全沒想這麼多:P 雖然還是一知半解,但等等就去找一個格林威治時間來放 |
| http://cassidy.nicetypo.com Cassidy ,2005/07/08 12:36:35 |
| 卡妹, 容我說明一下囉^^ 時間是一個重要的座標 假設說你有一個親人要飛往英國 結果忽然聽到這則爆炸消息 那麼這時知道倫敦的當地時間就沒有意義 你要知道的是相對於台北的時間是幾點 然後要趕緊決定要不要延後自己的行程以免進入危險區域 很多時候國際事件牽扯的不只是交頭接耳的話題 它還會影響金融、政治、各地經濟等 像發生這樣的事件 從事國際金融的人就會很在意 因為他們要在很短的時間內要做出買進賣出的決定 因此,明確地用一個全球訂出的時間語言來標明事件的時間點 對於影響數百萬人的媒體就絕對有此責任了 尤其咱們的媟體成天講著要跟『世界接軌』呢 在地思維很重要 但用國際的角度來看在地也很重要 也許這樣的要求對一般人沒什麼差別 國際化也不是什麼了不起的高尚字眼 只是當我們已然是地球公民的時候 媒體的責任就很大了 |
| http://cassandre.nicetypo.com Cassandre ,2005/07/08 12:21:35 |
| 這對孕婦的大腦來說有點複雜 我到現在還沒習慣記起來台北時間是+多少:P 不過我覺得報導倫敦當地時間也沒什麼不好 起碼可以推測為什麼她們挑在那個時間引爆的原因 用台北時間來看實在沒什麼意義 |
| http://cassidy.nicetypo.com Cassidy ,2005/07/08 10:53:30 |